?

Log in

roman_shmarakov
15 December 2015 @ 02:27 am
Где можно купить мои книги.

"Книга скворцов" (в электронном и бумажном виде)
"Поэзия Клавдиана в русской литературе" (пдф)
"Овидий в изгнании", "Каллиопа, дерево, Кориск" и всякие переводы - на Озоне и Лабиринте.

И если кто хочет помочь моей непростой писательской жизни, поблагодарить за прочитанное или что-то в этом роде, то у меня для этого есть счет на Яндекс.Деньгах - 410011046716961.
 
 
roman_shmarakov
13 December 2028 @ 05:10 pm

Дорогой читатель,

ты почему-либо зашел в ЖЖ Романа Шмаракова. Делай здесь что хочешь, только тихо.

Ну и т.д.Collapse )

 
 
roman_shmarakov
26 August 2016 @ 11:58 am
"У российского набокововедения выдался крайне плодовитый отрезок", сообщает нам Афиша.
Ребята прямо подсознанием книжные обзоры пишут. Отрезок у них выдался, изволите видеть. Плодовитый.
 
 
roman_shmarakov
24 August 2016 @ 11:13 am

из читательских отзывов на фантлабе:

"Юмора практически отсутствует, а хороший автор без него не может долго терпеть".

 
 
roman_shmarakov
23 August 2016 @ 12:32 pm
Пошел с утра на медосмотр. Первым делом, конечно, к психиатру-наркологу. Ну там то да се, давно ли пили, что именно, как удалось остановиться, и вот она мне показывает картинку, на которой надо выбрать лишнее. А там, значит, достоверно нарисованы самолет, гвоздь, пчела и вентилятор.
- Ой, говорю, - знаете, тут могут быть разные основания для классификации. С одной стороны, по признаку "наличие крыльев / лопастей" лишний на этом празднике жизни, конечно, гвоздь...
Смотрю на нее и понимаю: нет, при таком основании для классификации меня отсюда не выпустят. Ну или нескоро.
- ...а с другой, - говорю, - стороны, если отделять рукотворные предметы от нерукотворных, то лишняя, конечно, пчела, потому что ее, в отличие от гвоздей и вентиляторов...
- Это меня устраивает, - говорит психиатр-нарколог и ставит, слава Богу, в мою карточку штамп, на котором написано, что я "ориентирован верно" (ну наконец люди это заметили), "дикция четкая", "в беседе адекватен".
Ну вот так вот.
Зато на обратном пути я себя поймал на том, что пою "Нюренбергского палача" на мотив "На муромской дорожке". То есть не зря сходил все-таки.
 
 
 
roman_shmarakov
22 August 2016 @ 11:55 am

В Литпамятниках вышли "Исландские пряди". Наконец я узнал целиком историю о Торлейве Ярловом Скальде - раньше она мне как-то в руки не попадалась. Как все помнят, это единственное аутентичное описание, как на людей действует нид. Значит, ярл Хакон сжег корабль Торлейва и забрал его добро, а Торлейв переоделся невинным стариком, пришел к ярлу в его конунг-холл и давай там художественно исполнять типа хвалебную песнь. Все так думали, во всяком случае, пока у них свет не вырубило во всем здании и половина народу не попадала замертво. У ярла вся борода выпала и половина волос на голове, и он потом полгода болел, а когда выздоровел, решил отомстить. Вот дальнейшую часть я не знал. Он скорешился с местными колдуньями, которые пробивались все больше тем, что снимали венец безбрачия и запой по фотографии, и уже заскучали. Но ярл их воодушевил на новые трудовые свершения.

"...он велит взять выброшенное прибоем бревно и сделать из него деревянного человека, а потом с помощью ворожбы своей и заклинаний, а также волшбы и колдовства сестер этих велит он убить некоего мужа, вынуть у него сердце и вложить в деревянного человека. Затем они дали ему одежду ̶и̶ ̶м̶о̶т̶о̶ц̶и̶к̶л̶ и имя и нарекли Торгардом, и наделили его такой огромной сатанинской силой, что он мог и ходить, и разговаривать с людьми. Тогда они посадили его на корабль и послали в Исландию с поручением убить Торлейва Ярлова Скальда".

И этот, значит, Торгард неструганый поехал в Исландию и убил-таки Торлейва. Подходит такой к нему и говорит: "Торлейв Ярлов Скальд?" (буквально). Ну и хвать его секирой, прямо надвое рассадил. Тот, понятное дело, успел сказать следующую вису, но это ладно. Как интересно люди жили, вот что я хочу сказать.

 
 
roman_shmarakov
18 August 2016 @ 08:58 am
тот же переводчик Й. Пирса породил фразу "Минувшим вечером Аргайл испытал настоящий триумф". Выгнулся и забился в нем, можно сказать.
 
 
roman_shmarakov
17 August 2016 @ 09:13 am
Взял почитать "Загадку Рафаэля" Й. Пирса. Персонажи сели в авто и "на предельной скорости рванули" из Рима в Сиену. "До Сиены пять часов утомительной езды", сообщается в следующей фразе. О как. Там вообще-то 180 км, какая же у них предельная скорость?.. Это автор налажал или переводчик? Абзацем ниже упоминаются прекрасные итальянские города Ассизы и Джуббо. Ну это понятно кто. Через пару страниц в Сиене обнаруживаются "знаменитые фрески Содома", ну да, и фаянс Гоморры еще. С интересом слежу за развитием событий.
 
 
roman_shmarakov
13 August 2016 @ 08:00 pm
разговорами о Спивак навеяло:
Гней Пышнючий, Писоний Горемыка и другие в книге "Гай Раскроер и Гражданская война".
 
 
roman_shmarakov
28 July 2016 @ 11:37 am
Как мы уезжали из Труа.
Сначала мы уронили картину. То есть нет, мы сидели в комнате и ели черешню (граждане, какая же у них там черешня! это же... впрочем, оставим это), а в коридоре упала картина, совершенно сама. Удивительно, как такое камерное, в общем, произведение, далекое от воспевания пущенных очередей и задутых домн, может произвести столько шуму. Мы пошли его вешать, и тут я сполна оценил известный анекдот про "Черный квадрат", провисевший неделю вверх ногами. Картина абстрактная, там дело примерно в том, что три белые пуговицы заблудились в пустыне Кара-Кумы, дорогу спросить не у кого, а тут еще самум, ну, в общем, щемящее полотно. Но понять, где у пустыни и пуговиц верх, а где низ, совершенно невозможно. Обратная сторона, которая у такой живописи обычно информативнее, тоже дела не прояснила. Короче, повесили, руководствуясь своими эстетическими склонностями. Потом она опять упала, но это неважно. Кроме того, мы в Труа купили чемодан на колесиках. Хотели розовенький, но в итоге купили красный, и я колыхался с ним по брусчатке города Труа, среди памятников готической архитектуры и ренессансных особняков. При отъезде возник вопрос, куда старый девать. Ребром стал, можно сказать. В урну не выбросишь, а мусорных баков кругом не наблюдается. Собор в окно виден, а мусорные баки - нет.
- Давай, - говорю, - им картину подопрем. Напишем хозяину, дескать, от сердца оторвали чемодан, шампанское увезли в авоськах, лишь бы его имущество было в целости. Вот, мол, мы какие.
Жена не одобрила. Ей не казалось, что доверчивость нашего хозяина так далеко простирается.
Тогда мне захотелось вывезти чемодан за город и оставить в хлебном поле Он бы там, под ясным солнцем, среди зерновых, прекрасно смотрелся. Примерно как чучело в фильме "Джиперс Криперс 2". Но тут я представил, как испуганные фермеры приближаются к нему, украдкой и с выставленными вилами, потом его отправляют в органы, с него снимают отпечатки, нас останавливают на границе, я вынужден рассказывать, что помог какой-то женщине после авианалета... В итоге мы проехались по городу, нашли на окраине бак для стекла и рядом приткнули наш чемодан. Я чувствовал, что он ко мне испытывает, после стольких лет оставленный в чужой стране, да еще и у неправильного бака, и потому прощание наше вышло скомканным. Неудобно, конечно.