?

Log in

 
 
19 April 2017 @ 11:09 am
 
на выходных я узнал:
1) что есть таксисты, зарабатывающие тем, что на Московском вокзале г. Петербурга стерегут людей, которые думают, что у них поезд оттуда, хотя он у них с Ладожского, и отвозят их на Ладожский;
2) что есть люди, которые чекинятся на зеленой остановке между Тулой и Москвой, да еще на форсквере пишут, что там булки хорошие и сортир зачотный.
Читал Гальфрида Монмутского. Предыдущий раз я читал его по-русски, и было это в юности. Для человека, который всю эту историю бриттов выдумывает из головы, он несколько однообразен. На каждой странице обязательно будет confestim, consociatis militibus и magnam stragem. Скорей бы уже Артур, что ли.
 
 
 
engurevichengurevich on April 19th, 2017 08:14 am (UTC)
а я Хейзингу читаю. на русском, потому что в юности и по-русски-то не читанным остался. и тоже думаю "скорей бы...". скорей бы дочитать, что ли.
roman_shmarakovroman_shmarakov on April 19th, 2017 08:18 am (UTC)
да ладно, он милый. А что именно?
engurevichengurevich on April 19th, 2017 11:03 am (UTC)
"Осень средневенковья"
он очень милый! но за сто лет эта его книга превратилась, кажется, в одно большое общее место.
roman_shmarakovroman_shmarakov on April 19th, 2017 11:33 am (UTC)
ну да, это как "Гамлет", избитые цитаты на живую нитку )
engurevichengurevich on April 19th, 2017 02:27 pm (UTC)
типа того, только без харизмы Смоктуновского.
logoslogos on April 20th, 2017 08:21 pm (UTC)
общее место
А ещё там есть премиленькие переводики со старофранцузских стихов!
engurevichengurevich on April 21st, 2017 06:57 am (UTC)
Re: общее место
и сами старофранцузские стишки - это тоже очень миленько!
logoslogos on April 21st, 2017 07:44 am (UTC)
очень миленько
А то!
Y.: dotszwh on April 19th, 2017 08:48 am (UTC)
Galfridus Monemutensis - это голова...
Адепт Сферического Козлизма: Гусь свиньяgubern on April 19th, 2017 09:20 am (UTC)
Не, ну выпечка там реально симпатичная очень :)
roman_shmarakovroman_shmarakov on April 19th, 2017 11:32 am (UTC)
а я даже в сортир не сходил!..
Николай Ласточкинschwalbeman on April 19th, 2017 03:09 pm (UTC)
А Артур как раз на той остановке, в зачетном сортире после булок. Собственно, он и чекинился, да еще сэр Галахад.