?

Log in

No account? Create an account
 
 
06 December 2008 @ 05:53 pm
наблюдение  
Если бы мы пользовались древневосточным обыкновением давать названия книгам по их начальным словам, то некоторые из любимых моих произведений назывались бы "История в некотором смысле", "Однажды играли в карты", "Однажды бурмистр из дальней вотчины", "Рабы в северных латифундиях", "Из всех моих воспоминаний", "Тридцать пятый год своей жизни" - и кто узнал бы их в таком виде?
 
 
 
aprilneverendsaprilneverends on December 6th, 2008 03:10 pm (UTC)
тридцать пятый год своей жизни Ходжа Нассреддин встретил в пути

(и в этом мы с ним похожи если зрить в суть)
roman_shmarakovroman_shmarakov on December 6th, 2008 03:16 pm (UTC)
Бинго!
Комментарии, что ли, скринить?
marta_ketromarta_ketro on December 6th, 2008 03:17 pm (UTC)
Яндекс. Он узнал всё. Я не читала две из пяти, ужос.
roman_shmarakovroman_shmarakov on December 6th, 2008 03:18 pm (UTC)
Какие именно?
(no subject) - marta_ketro on December 6th, 2008 03:21 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - roman_shmarakov on December 6th, 2008 03:25 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - vladimirpotapov on December 6th, 2008 03:43 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - roman_shmarakov on December 6th, 2008 04:02 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - vladimirpotapov on December 6th, 2008 04:50 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - roman_shmarakov on December 6th, 2008 04:52 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - marta_ketro on December 6th, 2008 06:40 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - roman_shmarakov on December 6th, 2008 07:15 pm (UTC) (Expand)
Квакль-бродякль: Улыбаясьkvakl_brodakl on December 6th, 2008 03:18 pm (UTC)
Кроме Карамзина и Салтыкова я не узнаю ничего :).
roman_shmarakovroman_shmarakov on December 6th, 2008 03:22 pm (UTC)
Я, честно сказать, и сам не помнил - пришлось сверяться с текстом. Еще "Пиковая дама", "Призрак Александра Вольфа", "Sabinula" Комаровского, "Ходжа Насреддин" Соловьева.
(no subject) - kvakl_brodakl on December 6th, 2008 03:24 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - roman_shmarakov on December 6th, 2008 03:25 pm (UTC) (Expand)
philtrius: фазыняphiltrius on December 6th, 2008 03:22 pm (UTC)
Да, съ arma virumque проще.
roman_shmarakovroman_shmarakov on December 6th, 2008 03:23 pm (UTC)
Да уж!
В чем, интересно, дело? Может, классики слова лучше подбирали?
(Deleted comment)
roman_shmarakovroman_shmarakov on December 6th, 2008 03:29 pm (UTC)
Ну, сфера такая - по счастью, мы теперь не обязаны все читать одно и то же. "Малую Землю", например.
Taceotacente on December 6th, 2008 03:23 pm (UTC)
Это, кстати, хорошая манера.
Я узнаю только вторую (хотя про нее мне кажется - да кто ж ее не узнает; но, видимо, это не так).
roman_shmarakovroman_shmarakov on December 6th, 2008 03:27 pm (UTC)
Не так, не так. Тут самые разные о ней мнения.

Манера, да, забавная; стоило бы во всяком случае думать хоть об этих-то словах, когда книгу пишешь. Обо всех остальных уже не обязательно.
marfincamarfinca on December 6th, 2008 03:29 pm (UTC)
только у конногвардейца Нарумова, позор на мои седины:(
roman_shmarakovroman_shmarakov on December 6th, 2008 03:31 pm (UTC)
И то хлеб, в конечном счете, - и потом, все остальное можно свалить на мой извращенный вкус.

(Надо было из Златовратского что-нибудь подпустить. Или Скабичевского.)
(no subject) - mochalkina on December 6th, 2008 07:20 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - roman_shmarakov on December 6th, 2008 07:21 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - mochalkina on December 6th, 2008 07:41 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - roman_shmarakov on December 6th, 2008 07:50 pm (UTC) (Expand)
Chelestachele_sta on December 6th, 2008 03:39 pm (UTC)
А мои назывались бы:
"В ворота гостиницы губернского города NN"
"Если мы оскорбили кого-нибудь"
"Никогда еще бедняга-писатель не возлагал меньше надежд"
"Это случилось зимой 1490 года."
"Очень уж нынче часто приходится нам с начальниками прощаться"
"Вы не откажетесь, надеюсь, признать публично"
Примерно так.
roman_shmarakovroman_shmarakov on December 6th, 2008 03:45 pm (UTC)
Мдааа.
Ну ладно зарубежку, Монтеня с Твеном, это еще туда-сюда, - но Щедрина не опознать! как мне стыдно!

Ну, хоть Гоголя помню. Может, забудусь сном.
(no subject) - chele_sta on December 6th, 2008 03:49 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - roman_shmarakov on December 6th, 2008 03:58 pm (UTC) (Expand)
gr_s on December 6th, 2008 03:53 pm (UTC)
1. Карамзин, История государства российского, предисловие (дальше там про священную книгу народов).
2. у конногвардейца (?) Нарумова - Пушкин, "Пиковая дама".
3. Щедрин, Госопода Головлевы. Страшенной силы вещь.
4. Не знаю.
5. Не знаю ("Другие берега"? наверное, нет, естественно, не буду).
6. Не знаю.
roman_shmarakovroman_shmarakov on December 6th, 2008 04:04 pm (UTC)
4. Комаровский, Sabinula.
5. Газданов, "Призрак Александра Вольфа" (почти угадали, в общем).
6. Л. Соловьев, "Возмутитель спокойствия".

Мощно - я бы столько не выбил из чужого списка.
(no subject) - gr_s on December 6th, 2008 04:21 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - roman_shmarakov on December 6th, 2008 05:25 pm (UTC) (Expand)
Филимоненков Виктор: Деревьяfiviol on December 6th, 2008 04:06 pm (UTC)
Прочтя комментарии, вспомнил, что могу узнать по первым строчкам Соловьева и Пушкина. :)
roman_shmarakovroman_shmarakov on December 6th, 2008 04:08 pm (UTC)
Это, видимо, и есть знаменитая память сердца.
Дискурс - это яkizune on December 6th, 2008 04:19 pm (UTC)
Мне стыдно. Кроме "Пиковой дамы" и Карамзина, не узнала ничего...
roman_shmarakovroman_shmarakov on December 6th, 2008 04:50 pm (UTC)
Нормально - 33% попаданий, куда больше-то.
(no subject) - kizune on December 6th, 2008 04:56 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - roman_shmarakov on December 6th, 2008 04:59 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kizune on December 6th, 2008 05:03 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - roman_shmarakov on December 6th, 2008 05:19 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - kizune on December 6th, 2008 05:31 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - roman_shmarakov on December 6th, 2008 07:20 pm (UTC) (Expand)
lemuel55: Romanslemuel55 on December 6th, 2008 04:29 pm (UTC)
Eh bien, mon prince :-))))))
roman_shmarakovroman_shmarakov on December 6th, 2008 04:38 pm (UTC)
Это и я опознаю, слава Богу.
В опере "Война и мир" есть такая ария, интересно, - Eh bien, mon priiiiince!..
old_greebold_greeb on December 6th, 2008 04:48 pm (UTC)
Узнал только "Пиковую даму".
roman_shmarakovroman_shmarakov on December 6th, 2008 04:49 pm (UTC)
Я думаю, это главное, а остальное - мелкие случайности.
Владимир Потаповvladimirpotapov on December 6th, 2008 04:51 pm (UTC)
roman_shmarakovroman_shmarakov on December 6th, 2008 04:53 pm (UTC)
Да, я упился уж!
Владислав Михеев: Похожvladds on December 6th, 2008 04:52 pm (UTC)
"История в некотором смысле" - отличное название. Надо бы где-то использовать.

Хотя бы для учебника...
roman_shmarakovroman_shmarakov on December 6th, 2008 04:53 pm (UTC)
Да, комично вышло. Автор не думал, не гадал.