roman_shmarakov (roman_shmarakov) wrote,
roman_shmarakov
roman_shmarakov

Categories:

Вот и чайник за кофейником бежит

В почтовый ящик бросили каталог "Полезные товары". На обложке нарисована S-образная японка с чем-то зеленым в руках и девиз: "Ловите миг блаженства и гармонии при помощи мочалки из Японии!" Понятно, что это не могло не привлечь такого человека, как я, которого хлебом не корми - дай половить гармонию мочалкой. Открываю.

"Карманный мини-вентилятор" ("маленький, но сильный", добавляют создатели текста, обращаясь к тем, для кого слова "карманный" и "мини" - лишь звук пустой). Давно пора, а то у меня в карманах невыносимая духота образовалась. Вентилятор, сообщают нам, можно повесить на шнурке на шею. Закажу два, один на спину.
"Сидушка прогулочная". С этим устройством можно сидеть и прогуливаться одновременно. Создатели дистиха о мочалке могли бы поместить здесь приличную "Песнь о моей Сидушке", но их неудержимо влекло дальше, к "Независимой электрической духовке" (работает 364 дня в году; узнайте, когда у нее день независимости, и не планируйте выпечку на это число).
"Акупунктурные чудо-тапки". Бывало, когда моя сестра разбросает булавки по полу, я ей, вытянувши все эти аксессуары из своих пяток, крепко давал по шеям - ан зря, оказывается. "Это коктейль, это по-европейски". "Отпугиватель крыс и мышей "Чистон". Какой-то персонаж Фонвизина, появляющийся с монологом для создания колоритного фона. "Турецкий коврик". "Есть вещи, которые создают радостное настроение", - задумчиво начинается текст. Таких вещей, как вы понимаете, одна - турецкий коврик. "Всегда и везде этот коврик одинаково уместен". Нам всем у него учиться надо, я скажу.
"Душевая насадка "Душенька". "Вы спросите, почему - "Душенька"?" - лукаво подначивают нас авторы. Только мы собираемся предположить, что эта насадка, видимо, во всех нарядах хороша, как нас осаживают: "Потому что это - настоящий праздник не только для тела, но и для души!" Черт, я же почти догадался!.. "Вода, аэрированная и ионизированная, а также пузырьки, бегущие по телу, дарят вам настоящее блаженство". Если гукнет рать святая: кинь ты Русь, живи в раю - я такой спрошу строго: а есть у вас там пузырьки, бегущие по телу? а?.. Что это за рай вообще у вас?..
"Устройство "Рем" для получения целебной воды". Лечит псориаз, гастрит, стоматит, перхоть, отведет ваших детей в школу, поздравит воспитателей с Днем воспитателя, не вызывает привыкания, при спаривании с Карманным мини-вентилятором способен защитить Джона или лично возглавить сопротивление машинам.
И, главное, все такое дешевое. Не знаю, с чего начать.


Tags: странствуя по свету - я не закрываю глаз
Subscribe

  • (no subject)

    вышел мой перевод Гарцони, скоро в книжных магазинах.

  • (no subject)

    о нас пишут. (называть бестселлером XII века книгу, сохранившуюся в одном списке, немного смело, но входящее в ее состав "Послание Валерия о…

  • (no subject)

    Извините, конечно, но в Литпамятниках вышел Вальтер Мап в моем переводе, в следующую пятницу будет в питерских магазинах Академкниги. UPD. Напомню,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 64 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • (no subject)

    вышел мой перевод Гарцони, скоро в книжных магазинах.

  • (no subject)

    о нас пишут. (называть бестселлером XII века книгу, сохранившуюся в одном списке, немного смело, но входящее в ее состав "Послание Валерия о…

  • (no subject)

    Извините, конечно, но в Литпамятниках вышел Вальтер Мап в моем переводе, в следующую пятницу будет в питерских магазинах Академкниги. UPD. Напомню,…