Вообще Сенека Старший - дивная россыпь эпиграмматических формулировок. "Покорители чужой стыдливости, пренебрегающие своей" (о современной молодежи, разумеется), "дарование Цицерона - единственное приобретение римского народа, сравнимое с его властью", "было позорно обучать тому, чему почетно учиться" (о престиже педагогической работы), "он знал свои пороки, но любил их" (об Овидии), "слава богам, что преследования талантов начались, когда таланты кончились" (понятно о чем), и т.д. Это не говоря уже о бонмотистах, которых он цитирует, - "а будь ты клоакой, был бы Cloaca maxima", "чтоб сравняться с ними, мне надо не больше таланта, но меньше разума", "те, кто дерзает говорить при тебе, не знают твоего величия, а кто не дерзает - твоей милости", и пр. Но поскольку переводить его у нас никто не собирается, все это богатство достанется другим - тем, которые хорошо себя вели.