roman_shmarakov (roman_shmarakov) wrote,
roman_shmarakov
roman_shmarakov

Category:
Вальтер Мап утверждает, что в Византии была придворная должность под названием протосальватор. Прямо вот так вот.
Вообще такое ощущение, что у этих чуваков в XII веке была хорошо развитая византийская клюква, типа современной голливудской, когда, допустим, протоспафарий Мануил приходит к севастократору Андронию, говорит ему с французским акцентом: "Исполаэти, деспота", а тот ему: "Аксиос, аксиос", и они долго пьют киликийскую водку на вифинских бруньках из золотого самовара с гербом, а над ними механический орел ржавыми крыльями машет.
Tags: общественное бессознательное, читательский дневник
Subscribe

  • (no subject)

    перевожу итал. текст, в котором говорится, как один император научился искусству перемещать свою душу в любое мертвое животное и оживлять его. Каждый…

  • (no subject)

    И немного о корректном пересказе. Сначала есть известная легенда, что Несторий в речи перед Феодосием II сказал: "Дай мне землю, очищенную от…

  • (no subject)

    я уже некоторое время перевожу книжку Томазо Гарцони "Больница неизлечимо помешанных" (1586), в ней много полезного. Например, о сетевых…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments

  • (no subject)

    перевожу итал. текст, в котором говорится, как один император научился искусству перемещать свою душу в любое мертвое животное и оживлять его. Каждый…

  • (no subject)

    И немного о корректном пересказе. Сначала есть известная легенда, что Несторий в речи перед Феодосием II сказал: "Дай мне землю, очищенную от…

  • (no subject)

    я уже некоторое время перевожу книжку Томазо Гарцони "Больница неизлечимо помешанных" (1586), в ней много полезного. Например, о сетевых…