roman_shmarakov (roman_shmarakov) wrote,
roman_shmarakov
roman_shmarakov

Et nos in aeternum. - Hor.
Взгляни на Публия иль Секста:
Вот он насупившись стоит,
Переведенный без контекста,
Непрезентабельный на вид,

Средь нашей ровныя долины
В сандальях пальцами вертя, -
Чужих отрад, чужой кручины
Недружелюбное дитя.
Tags: столбики, чума на оба ваши чума
Subscribe

  • (no subject)

    вышел мой перевод Гарцони, скоро в книжных магазинах.

  • (no subject)

    о нас пишут. (называть бестселлером XII века книгу, сохранившуюся в одном списке, немного смело, но входящее в ее состав "Послание Валерия о…

  • (no subject)

    Извините, конечно, но в Литпамятниках вышел Вальтер Мап в моем переводе, в следующую пятницу будет в питерских магазинах Академкниги. UPD. Напомню,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • (no subject)

    вышел мой перевод Гарцони, скоро в книжных магазинах.

  • (no subject)

    о нас пишут. (называть бестселлером XII века книгу, сохранившуюся в одном списке, немного смело, но входящее в ее состав "Послание Валерия о…

  • (no subject)

    Извините, конечно, но в Литпамятниках вышел Вальтер Мап в моем переводе, в следующую пятницу будет в питерских магазинах Академкниги. UPD. Напомню,…