Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

Numen rusticum

(no subject)

вышел 6-й номер журнала "Носорог", в нем среди прочего мой перевод "Истории о двух влюбленных" Энея Сильвия Пикколомини.
Скоро будет на озоне, в Петербурге продаеццо во "Все свободны" на Мойке.

Numen rusticum

(no subject)

эконом-вариант

"Стол у короля был огромный полукруг, место короля – в средоточии, так что поводы для зависти устранены: все сидящие на полукруге равно близки к королевскому месту, дабы никто не мог печалиться о своем удалении или бахвалиться о близости".

fit flos fenum

(no subject)

"...и Заноби да Страда наивно извиняется перед своими слушателями, что так часто цитует Петрарку: такому человеку, как он, не в укор, что он - еще жив" (Веселовский, Боккаччьо, т.2, с.330). 
fit flos fenum

(no subject)

Такой вопрос. Я перевел "Историю о двух влюбленных" Энея Сильвия Пикколомини, объема в ней 2,5 п.л., то есть отдельно не издашь, слишком маленькая. Куда бы ее пристроить?

(Я, конечно, предпочел бы видеть комментарии вроде "давайте мне, я издам ее там-то", а не "напишите такому-то, может, он что придумает".)

fit flos fenum

(no subject)

кстати, вдруг кто не знает, - автор помянутой "Истории о двух влюбленных", Эней Сильвий Пикколомини (во вступлении к повести он потешается над своей фамилией, означающей "маленькие люди", призывая своих друзей-недомерков ее принять), став в 1458 году римским папой, принял имя Пий - то есть тот эпитет, которым у Вергилия охарактеризован Эней, pius Aeneas (Aen.I, 220, 305, 378; IV, 393 и т.д.). Это как если бы человек по фамилии Сидоров принял в монашестве имя Кассир.

 
fit flos fenum

(no subject)

Из рецензии на Шаргунова я узнал о существовании "Bad Sex in Fiction Award". Список победителей вот надыбал - там Литтелл, общий любимец, и другие прочие. Кто-нибудь читал этих людей? что, в самом деле все так плохо с сексом?

Кстати, самая смешная сексуальная сцена в том, что я за последнее время читал, была в "Лесовике" (The Green Man) Эмиса. Некоторые умеют писать об этом как следует.
fit flos fenum

(no subject)

Пишут, в Латинской Америке открыли некоего нового котомедведя. До сих пор, говорят, жил и ничего, а тут так нелепо подставился. Вот вам и ответ на проклятый вопрос Александра к индийским нагомудрецам. Какое из животных самое хитрое? То, которого до сих пор не целовал Путин не узнал человек.

Вальтер Шатильонский между тем сообщает, что Александр, посещая развалины Трои, нашел тополь, на котором Парис вырезал признание в любви к Эноне, и поиронизировал над этим, впрочем оставаясь в рамках пристойности. Это называется - грамотно соревноваться с Луканом, у которого Цезарь на тех же развалинах ничего такого не находит.
 
гады

(no subject)

А депутат Милонов, я смотрю, ревниво охраняет свой статус главного чучела северной столицы. Сделал бы, что ли, кто-нибудь фотожабу с Лисом вместо Фрая.
Я понимаю, что Пост, ну так ведь дураков и в алтаре бьют, справедливо замечает наш народ-богоносец.